La Seconda Guerra Mondiale è finita da poco, Cagliari si risolleva dopo gli orrori dei bombardamenti e prova a rinascere. Intorno ai quattro quartieri storici nascono e si sviluppano le nuove zone residenziali. Qui San Benedetto, detta anche “Città Nuova”. In primo piano le case a ridosso dell’odierna piazza Giovanni XIII, che qui non è ancora nata (sarà disegnata e sistemata pochi anni dopo e inizialmente si chiamerà piazza Dante). Intorno, quelli che poi sono diventati i quartieri Fonsarda e La Vega, allora aperta campagna, con campi, orti e giardini. Non ci sono naturalmente il Teatro Lirico, che nascerà solamente circa quaranta anni dopo, e il Mercato di San Benedetto, inaugurato nel 1957.

Una vecchia Ford e una Lancia Fulvia Coupé sembrano ammirare il panorama della spiaggia di Sottotorre a Calasetta. Una bella vecchia foto a colori in uno scenario che ancora oggi ha mantenuto intatto il suo fascino.