Omicidio di Orune, Paolo Pinna scappa dal carcere minorile di Quartucciu ma viene immediatamente riacciuffato