Regione Sardegna, Finanziaria 2016 bocciata dalla Corte Costituzionale