Secondo una vecchia leggenda sarda, un tempo vivevano a Isili un pastore e le sue tre figlie. Due di loro erano bellissime e dotate di ottima salute, l’altra – la più giovane – perennemente malata, pallida e gelida. Friorosa, che nella lingua isolana significa freddolosa, era per questo divenuto il suo soprannome.
Pare quindi che alla ragazza fosse precluso ogni genere di sforzo o mestiere, attività deleterie per una salute tanto cagionevole. Questo aveva insinuato in lei una comprensibile voglia di riscatto, che si espresse – con risultati deludenti – nel tentativo di aiutare un giovane parente ospite nella sua casa. Quando Friorosa cercò però di offrirgli il proprio aiuto per sfilarsi una camicia, pare che per poco il ragazzo non fosse rimasto congelato da suo tocco, tanto da ritrarsi con uno scatto secco. Questo sconcertante episodio – com’è ovvio – accrebbe in lei il turbamento, e la indusse a isolarsi sempre più dalla sua famiglia e dal resto del mondo.
In una calda giornata estiva, il pastore propose alle tre figlie una passeggiata nelle campagne circostanti. Una volta raggiunta la zona della vicina chiesetta di san Sebastiano, pare però che il gruppetto non fosse riuscito a trovare né la chiesa né la vicina fontana, sempre più indispensabile data la calura pomeridiana ormai insopportabile. Dopo instancabili ore di marcia, Friorosa propose quindi al padre e alle sue sorelle di proseguire le ricerche, lasciandola a riposare accanto a una roccia granitica.
Una volta sola, si racconta che la ragazza avesse rivolto lo sguardo al cielo, e pregato di poter per una volta sfruttare la propria freddezza a beneficio dei suoi cari, divenendo una sorgente d’acqua fresca capace di offrire loro ristoro. La leggenda racconta quindi che Dio o chi per lui ne avesse immediatamente esaudito il desiderio, e ancora oggi, nel mezzo del Sarcidano, fra i boschi delle campagne di Isili, pare che un fresco ruscello sgorghi da una fonte sormontata da un enorme masso di granito, indelebile ricordo del sacrificio della giovane Friorosa.