Fabio Aru, Re della Vuelta. Storica vittoria a Madrid per il ciclista di Villacidro