Loceri: auto dei carabinieri si ribalta, militare illeso