“Mi faccio un selfie, oggi mangiamo dello street- food, condivido sul social con l’hashtag”. Quotidianamente sentiamo e magari pronunciamo delle frasi simili “contaminate” da inglesismi senza ormai rendercene conto. E la nostra cara Lingua Sarda dove la mettiamo? Quanti di noi la parlano correttamente?.

Padroneggiare il sardo e l’italiano, costituisce di sicuro un ponte tra il presente e il passato, e inoltre si sottolinea, col bilinguismo, la voglia di conservare un tesoro comune, quello linguistico appunto, che ci lega alla tradizione e alla nostra memoria storica.

La promozione della “Lingua Sarda”, si può fare ed è questa la scelta attuata da sei comuni ogliastrini quelli di Ilbono, Tortolì, Lotzorai, Girasole, Barisardo ed Elini (capofila).

La notizia arriva dal profilo Facebook di Andrea Piroddi, primo cittadino ilbonese, nel quale si legge: “Nel consiglio comunale del 12/05, abbiamo approvato il progetto sul bilinguismo “Sa fortza de su bilinguismu” (…) Il progetto, interamente finanziato con fondi regionali, è conseguente ai progetti approvati, e già rendicontati, negli ultimi anni”.

Il bilinguismo visto come forza di coesione tra gli abitanti di una stessa antica terra, e dell’importanza della promozione dei progetti sul bilinguismo ce ne parla ancora il sindaco Piroddi: “In un’epoca come quella attuale, dove la globalizzazione la fa da padrona, i prodotti (ed i servizi come il turismo) che vincono la sfida dei mercati, sono quelli legati ad un popolo, al suo territorio, le sue tradizioni, la sua cultura e alla sua lingua. La lingua è un collante tra tutti questi elementi. Ancora, come possiamo pensare di conservare la nostra memoria storica, per proiettarci nel futuro, senza studiare la nostra lingua?”.

Gli spunti per una riflessione dopo le parole di Andrea Piroddi ci sono tutti, per il resto basta “sa gana ‘e studiai!”.

bilinguismo

Dalle ricerche della professoressa Antonella Sorace, è emerso che i piccoli bilingui apprenderanno le lingue con più facilità, avranno maggiore sensibilità ai suoni e un importante sviluppo delle capacità intellettive rispetto ai loro coetanei monolingui. In Sardegna, grazie a “Bilinguismu creschet”, il metodo sarà applicato partendo dalle scuole materne, sfruttando il sardo e l’italiano.

La lingua sarda dunque inizierà ad affiancare l’italiano sin dai primi giorni di scuola. Al via, negli istituti comprensivi di 6 comuni della provincia dell’Ogliastra, il progetto “Bilinguismu creschet”, finanziato dalla Regione Sardegna e organizzato nella provincia ogliastrina dall’Istituto “Camillo Bellieni” di Sassari. Dai primi di ottobre saranno coinvolti i bambini dai 2 ai 6 anni, insieme ai genitori, gli insegnanti e tutti coloro che vivono a contatto con i più piccoli.

“Dai primi giorni di ottobre – ha annunciato la presidente dell’Istituto Bellieni Maria Doloretta Lai – i responsabili del progetto incontreranno i bambini delle scuole materne. A loro consegneranno alcune brochure con storie raccontate in sardo”. Piccoli opuscoli, con immagini e parole tratte dai cartoni animati: a casa i genitori leggeranno loro le storie, ovviamente in sardo e i piccoli saranno chiamati a realizzare piccoli disegni su ciò che hanno potuto capire. La lingua sarda sarà scritta secondo i canoni della Lsc, Limba Sarda Comuna, approvata dalla giunta regionale il 18 aprile del 2006 (deliberazione numero 16/14) e leggibile secondo le parlate e inflessioni locali di ciascun paese. Perché il progetto abbia successo, sarà fondamentale il contributo dei genitori, maestre ed educatori.

Incontri conclusivi. I dettagli delle ricerche saranno comunque resi noti alla fine del mese di ottobre, quando si concluderà “Bilinguismu creschet”. Mercoledì 23 ottobre si terranno gli incontri conclusivi alla presenza delle famiglie. A spiegare ai genitori le ragioni e i vantaggi del bilinguismo, ci saranno la docente Antonella Sorace, Michele Pinna, studioso di lingua sarda e direttore scientifico dell’Istituto “Camillo Bellieni”, Daniela Masia, operatrice culturale specializzata in lingua sarda e Maria Antonietta Piga, direttore dell’Ufficio linguistico della Provincia di Nuoro.

Due gli appuntamenti:

– Lotzorai, mercoledì 23 ottobre, ore 9, presso l’aula magna “Andrea Lussu” dell’ex scuola media di Lotzorai, via Repubblica;

– Ilbono alle ore 16,30, mercoledì 23 ottobre, nella Sala Polifunzionale “Giovanni Usai” della biblioteca comunale di Ilbono, Via Elini.

I comuni. Con Ilbono, comune capofila del progetto, ci saranno anche Elini, Baunei, Arzana, Talana e Lotzorai